Trama
Ayumi conduce i Giovani Detective presso un ulivo per osservare una colonia di bruchi che ha preso dimora sulla pianta. La tranquillità del luogo è però macchiata da un omicidio avvenuto nelle vicinanze. Un giovane testimone oculare, pur avendo visto chiaramente il volto del colpevole, si rifiuta ostinatamente di collaborare con la polizia. Conan, insospettito da questo silenzio, stabilisce un contatto con il ragazzino e riesce a comprendere il delicato motivo del suo rifiuto, legato a un timore personale. Grazie a questa scoperta, il piccolo detective trova il modo di proteggere il giovane testimone e indurlo a rivelare le informazioni necessarie per incastrare l'assassino.