Trama
Conan e i ragazzi individuano l'auto dei sequestratori e, con il supporto di Sato, Takagi e Yumi, avviano un'operazione per liberare James Black. Durante l'inseguimento, Ai avverte una presenza minacciosa proveniente da un'auto che li affianca, guidata dall'enigmatico Akai. Risolto il caso, James osserva Conan definendolo segretamente "Cool Guy", alimentando i sospetti del bambino sulla sua reale identità. Una volta libero, Black si riunisce proprio con Akai; quest'ultimo, in un dialogo ambiguo, paragona la sua missione a una vendetta per una delusione amorosa, dichiarando di voler far versare lacrime di sangue al suo "amore" con riferimento alla caccia all'Organizzazione.