Trama
Durante un volo verso Okinawa, Ran rivive in sogno il primo caso risolto da Shinichi anni prima, avvenuto proprio su un aereo diretto a Los Angeles. In quell'occasione, un passeggero era stato rinvenuto cadavere all'interno della toilette e Shinichi, nonostante la giovane età, aveva condotto un'indagine brillante identificando il colpevole tra i passeggeri. Nel presente, Ran si risveglia bruscamente dopo aver mormorato nel sonno accuse imbarazzanti verso lo scomparso amico: Shinichi, per risolvere il delitto e dimostrare la natura dell'arma impropria utilizzata, era stato costretto a chiederle dettagli tecnici sul ferretto del suo indumento intimo.