Trama
Kogoro, Ran e Conan raggiungono un pittoresco villaggio rurale, attirati dalla rinomata qualità della cucina locale e dai prodotti tipici della zona. Tuttavia, il clima di relax viene scosso da un drammatico incidente: una delle donne del luogo precipita dal balcone della propria abitazione, perdendo la vita. Secondo le prime ricostruzioni dei presenti, la caduta sarebbe stata causata dal panico generato da uno sciame di api che l'avrebbe sorpresa all'improvviso. Conan, tuttavia, analizza le circostanze e la disposizione degli alveari, sospettando che la fobia della vittima sia stata cinicamente sfruttata da qualcuno per indurla al fatale errore.