Trama
Durante un buffet di dolci, l'atmosfera spensierata tra le ragazze viene spezzata dall'avvelenamento simultaneo di due clienti. Sulla scena intervengono due agenti di polizia alle prime armi che, trovandosi in evidente difficoltà, chiedono il supporto del gruppo per far luce sul mistero. Le ragazze si ritrovano così a dover condurre l'indagine affidandosi esclusivamente al proprio acume e alla propria immaginazione, senza poter contare sul solito supporto di Conan. Analizzando la disposizione dei dessert e le testimonianze degli avventori, dovranno decifrare l'insolito metodo utilizzato per contaminare le portate in un luogo così affollato e smascherare il colpevole prima che la situazione degeneri.