Trama
Max viene ferita da un colpo di arma da fuoco e ricoverata in ospedale. Le cose sembrano andare per il meglio, grazie all'intervento del dottore amico di Logan, sfortunatamente un campione del sangue di Max sfugge al suo controllo e il CDC (centro per il controllo delle malattie) interviene in massa per studiare il suo 'caso'. L'ospedale viene posto sotto quarantena e Logan cerca di guidare Max durante la sua fuga aiutandola con indicazioni dall'esterno, prima che White arrivi sul posto.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Kenneth Biller · Sceneggiatura: Robert Doherty
Brian Markinson
Dr. Sam Carr
Anche in altri 5 episodi della serie
Craig Veroni
Otto
Anche in altri 10 episodi della serie
Enuka Okuma
Dr. Colleen Harrington
Sarah Strange
Elizabeth Blanchard
Jerry Wasserman
Dr. George
Tara Fynn
Mother at Gas Line-up
Anche in un altro episodio della serie
Alexander Farquharson
Boy at Gas Line-up
Ben Cotton
Biker at Gas Line-up
Bobby Stewart
Sector Cop 1
Anche in altri 2 episodi della serie
Todd Talbot
Paramedic 1
Sharon Heath
Nurse
Alanis Peart
Second Nurse
Kwesi Ameyaw
Lab Tech
Laara Sadiq
Attending Nurse
Ari Solomon
CDC Tech
Kaare Anderson
Sector Cop 2
Anche in un altro episodio della serie
Dagmar Midcap
Reporter
Anche in altri 2 episodi della serie
Mark Lukyn
White's Guy
Anche in altri 7 episodi della serie
Donavon Stinson
Bill (Channel 3 News)
Oscar Goncalves
Sector Cop 3
Anche in un altro episodio della serie
Rob Smith
Pinstriped Suit Man