Trama
La Csi ha a che fare con un duplice omicidio: in un ristretto lasso di tempo, un avvocato viene investito e ucciso da un'auto pirata e un altro uomo rimane vittima di una sparatoria in un bar. Ciò che sembra legare i due delitti è che le entrambe le vittime erano coinvolte in qualche modo in un giro di pedofili. La squadra Csi deve ora trovare chi ha deciso di indossare i panni del giustiziere solitario.