Trama
Il team Csi è al lavoro su un'indagine che riguarda l'omicidio di Bill Winston, agente immobiliare. L'uomo è stato ucciso nel suo studio, e qualcuno ha sottratto dal luogo alcuni importanti documenti. Horatio sta seguendo tutte le piste possibili, quando fa una scoperta choccante: la vedova dell'uomo è Julia, la madre di Kyle. Quest'ultimo è intanto alle prese con un processo a suo carico per il rapimento di Kathleen Newberry...