Trama
Mandy Fielding, una personal trainer che stava tenendo una lezione privata di fitness a casa dei suoi clienti, Hank e Laurie Artherton, viene uccisa. Horatio e i suoi danno il via alle indagini, e ben presto emerge che i coniugi Artherton erano coinvolti in una velenosissima e sempre più esasperata battaglia legale per il divorzio. Delko nel frattempo deve ancora fare i conti con i postumi della sua grave ferita alla testa.