Trama
Un furgone della polizia che trasporta un carico di armi sequestrare viene bloccato e depredato del suo contenuto. Un vecchio nemico di Horatio utilizza un missile confiscato per assaltare l'aula di tribunale dove Clavo Cruz sta venendo processato, consentendogli la fuga e ferendo gravemente due agenti della Csi.