Trama
È un brutale doppio omicidio quello verificatosi su un'imbarcazione ormeggiata presso il molo di Miami. Horatio e la sua squadra hanno per le mani una lunga lista di sospetti, ma ben presto salterà fuori che dalla stanza sottocoperta nella quale alloggiavano le vittime mancano parecchi soldi. Intanto, Horatio e Marisol approfondiscono la loro relazione.