Trama
Horatio e i suoi cercano di far luce sull'omicidio di una ragazza diciottenne di nome Jenny Price, accoltellata a morte nelle toilette di un celebre nightclub di Miami. Il leader della Csi scopre che la vittima collaborava con un centro di controllo specializzato nel monitorare l'uso di bevande alcoliche da parte di minorenni. Mentre Horatio sta interrogando il proprietario del club, uno sconosciuto passa davanti al locale in macchina e, dopo un goffo tentativo di fuga, si schianta con la sua auto poco distante. Le indagini prenderanno ben presto una piega inattesa.