Trama
Un agente di polizia viene ucciso durante un normale controllo su un'auto. Horatio e i suoi si mettono immediatamente sulle tracce del killer. L'unico testimone oculare della vicenda, un diciassettenne di nome Patrick Brookner, risulta però irreperibile. Alcuni indizi aprono una pista che conduce a Missy Marshall, un'adolescente che era in compagnia del killer nel momento in cui ha sparato. Nel frattempo, la relazione tra Horatio e Rebecca è messa a dura prova a causa di alcune incomprensioni.