Trama
Horatio dà la caccia al responsabile di una violenta aggressione ai danni di una donna che di lì a poco avrebbe dovuto testimoniare in tribunale: al centro dell'udienza la concessione della libertà vigilata al marito della donna, colpevole di averla violentata tempo prima. Il leader dell'unità Csi è convinto che il colpevole dell'aggressione sia proprio lui, ma l'uomo ha un alibi inattaccabile: è infatti rinchiuso in un penitenziario di massima sicurezza.