Trama
Speedle e Delko sono presenti quando un locale alla moda prende fuoco, apparentemente da un sistema di fuochi d'artificio del DJ, uccidendo sedici persone e ferendone decine d'altre. Ma le indagini seguenti rivelano che potrebbe essersi trattato di un incendio doloso per coprire un omicidio. Nel frattempo, Horatio indaga sulla morte di una prostituta il cui corpo è stato trovato nel bagno della casa di un giudice e le prove suggeriscono che lei fosse nel locale durante l'incendio.