Trama
Chacun entrevoit dans le concours de plage pour le couple de l'été une occasion de débloquer des tentatives de drague mal engagées : Pierre cherche à renouer avec Daphné depuis qu'elle lui reproche ses hésitations ; Alex n'a toujours pas conclu avec Cynthia et n'y comprend plus grand-chose ; Lena rêve d'inviter Matteo au concours, alors qu'elle n'a même pas l'âge minimum...