Trama
Jeremy sperimenta un nuovo programma per virtualizzare Aelita, che apparentemente si rivela un fallimento. Sennonché, il giorno dopo, una ragazza di nome Talia, incredibilmente somigliante ad Aelita, si presenta a scuola. Malgrado la ragazza dica di non conoscerli, Jeremy si convince che il suo esperimento sia riuscito, visto e considerato che Aelita sembra scomparsa da Lyoko, e mostra a Talia la fabbrica. Ma Talia non è Aelita, poiché la vera Aelita è stata imprigionata da XANA. Questi invia uno spettro polimorfo a prendere possesso di un'armatura da samurai che Yumi ha portato al collegio per un progetto di storia.