Trama
Il gruppo della Tigre è giunto a Miami, dove il generale Thompson li accoglie a braccia aperte. I soldati potranno scegliere come fare per approfittare di questa settimana di vacanza, ma Scherone, non riuscendo a trattenere la sua emozione, parla a nome di tutti chiedendo di poter prendere parte all'esercitazione quotidiana dei Marines.