Trama
In questo episodio fa la sua apparizione Reika (Reika Nogami), la sorella di Selena, che ha come lei la stessa capacità di approfittarsi degli uomini e di Hunter. Reika è un ex poliziotta e diventa rivale di Hunter facendogli perdere clienti, in realtà però sta lavorando ad un caso al di fuori della polizia. (Pur avendo lo stesso nome e addirittura la stessa doppiatrice nell'edizione italiana, non si tratta della Reika vista nell'episodio 35).