Trama
Nanà, una bambina molto piccola, si presenta da sola a casa di Hunter e Kreta. Sua madre ha deciso di affidarla a loro affinché la proteggano dal nonno paterno che la vuole rapire. Il vecchio ha infatti perso suo figlio e dunque desidera avere Nanà dal momento che sarebbe l'unica in grado di lenire il suo dolore. I due detective faranno temporaneamente da genitori alla piccola, contribuendo inoltre a riappacificare i rapporti tra madre e nonno.