S01E04 — Una ghianda che non potrai rifiutare / Una vacanza per Cip e Ciop / Il giustiziere impellicciato

Trama

Cip scende a patti con la famiglia di scoiattoli sbagliata e deve pagarne le conseguenze. / Per colpa del perfezionismo di Cip, i due scoiattoli trascorrono una vacanza tutt'altro che rilassante. / C'è un nuovo sceriffo in città e si chiama Cip!