S01E01 — Non rubare le castagne / Lo scoiattolo che sussurrava ai bambini / Le code si attorcigliano in due

Trama

Ciop commette un grave errore quando ruba le castagne del cane sbagliato. / Cip trova pane per i suoi denti nel recinto dei cuccioli nella zona più selvaggia del parco. / Cip e Ciop sono molto attaccati, ma ora lo sono letteralmente!