Trama
Cliff frequenta da qualche giorno una ragazza, Sally, ma si ostina a non volerla presentare agli amici perché teme la prenderebbero in giro per il suo aspetto. Cliff chiede qualche consiglio a Rebecca per migliorare l'immagine di Sally e la donna gli suggerisce di prendere spunto dalle pagine dei giornali di moda. Cliff trasforma così la ragazza in uno splendido cigno e finalmente la porta al bar dove la Sally catalizza tutti gli sguardi. Intanto, Rebecca riprende a fumare a causa dello stress.