Trama
La nipote del Coach, Joyce, arriva inaspettatamente in città e consegna a Sam una lettera di suo padre, il fratello minore del Coach: l'uomo chiede a Sam di occuparsi per un po' di sua figlia. Qualsiasi cosa le accadrà riterrà Sam responsabile. Per tenere la ragazza fuori dai guai, Sam e Diane si rivolgono alla persona più innocente che conoscono: Woody. Il ragazzo e Joyce si divertono molto insieme, e nel giro di qualche giorno annunciano a tutti di essersi fidanzati.