Trama
Un nuovo cliente di Cheers, Hank, sembra davvero interessato a Carla, che invece lo tratta con astio. Poi viene convinta da Sam e da Diane a parlare con Hank e ne rimane impressionata: sembra perfetto. Usciti insieme per qualche giorno, i due si decidono a passare la prima notte d'amore. Ma, tramite l'Allenatore, Diane e Sam vengono a sapere che Hank è malato di cuore e che per questo deve astenersi dall'avere rapporti sessuali. Hank ammette la sua malattia e si congeda da Carla dicendole che lei è stata la miglior compagna che abbia mai avuto.