Trama
Diane non ha voluto ascoltare l'avvertimento di Sam e si è fatta fare il ritratto, che porta da Cheers. Rimasta sola con Sam ha l'ennesima discussione e gli impedisce di vedere il quadro che è ancora incartato. La lite degenera e i due arrivano a prendersi a schiaffi e a tirarsi il naso, fin quando non prendono la decisione di lasciarsi. Diane va via da Cheers: è l'addio definitivo a Sam. Completamente solo nel locale, Sam apre il cartone che avvolge il ritratto, lo osserva e rimane colpito dalla sua bellezza.