Trama
L'Allenatore si presenta a casa di Diane per vedere un film insieme a Sam. Da quella sera in poi, con puntualità l'ex coach di Sam continua a frequentare la coppia, senza rendersi conto che la sua presenza ne limita la libertà. Sia Diane che Sam vorrebbero fargli un discorsetto, ma non trovano il coraggio. Organizzano dunque per lui un incontro galante che, fortunatamente, va a buon fine.