Trama
L'episodio si apre là dove finiva la prima stagione: Sam e Diane si sono appena dati il loro primo bacio. Quindi annunciano a tutti la nascita della loro relazione e vanno a casa di Diane per un po' d'intimità. Ma presto le cose vanno di nuovo male e Diane caccia Sam. Convinto dagli altri, Sam torna ancora da Diane e, dopo qualche altro bisticcio, i due condividono la loro prima notte d'amore.