Trama
Il nuovo lanciatore dei Red Sox è in crisi e chiede perciò aiuto a Sam, che gli rivela la necessità di possedere un portafortuna per avere successo. Il ragazzo supplica Sam di prestargli il suo oggetto fortunato, un tappo. Malvolentieri, Sam cede e in breve si trova lui in stato depressivo. Rivela infatti a Diane che quel tappo rappresentava la sua ultima bevuta e dunque il simbolo della sua liberazione dall'alcolismo. Tentato di tornare a bere, Sam riesce alla fine a resistere.