Trama
Lyle minaccia tutti coloro che usano un rimedio contro gli insetti nei loro campi. Ponch trova una ricevuta di un campeggio su un campo distrutto. Quando segue, incontra Shawna, la vicina di campeggio di Lyle. Shawna racconta quello che sa, così Jon e Ponch visitano l'ospedale dei veterani. Il medico del V.A. dice che Lyle è mentalmente disturbato da quando ha lasciato il Vietnam. Barry non è contento del suo nuovo lavoro. Quando Jon e Ponch lo vanno a trovare, Lyle si presenta portando delle Molotov dal suo camion. Jon e Ponch iniziano a seguirlo in moto, Pete con il suo camion e Barry in biplano. Jon e Ponch lo prendono quando Barry scarica l'insetticida dal suo aereo.