Trama
Jon e Ponch inseguono dei ladri di moto e di automobili. Non riescono a prenderli perché sono protetti da Andy Macedon, un vecchio nemico di Ponch. L'agente Barry viene attaccato dal protetto di Andy, solo estraendo la sua arma gli salva la vita. Infine, c'è una grande lotta tra Andy e Ponch, ma Andy non combatte lealmente.