S06E10 — Una squadra

Trama

Voight e Ruzek coprono Dawson, che lo mandano in una struttura di riabilitazione, ma Ruzek prova un senso di lealtà nei confronti di Voight e della squadra. L'Intelligence indaga su una serie di furti d'auto, di cui una si è conclusa con l'omicidio di una diciottenne. Voight, la Upton e la Platt cercano una via d'uscita per Ruzek.