Trama
Jones continua ad avere difficoltà con il padre che vuole relegarla ad un lavoro d'ufficio. Il comandante Boden e il tenente Casey le offrono solidarietà e protezione, ma la donna chiede un giorno di permesso per poter affrontare il padre e risolvere la questione personalmente. Il rapporto tra Casey e Dawson soffre una piccola crisi. Mentre Dawson parte per un week-end assieme a Shay, i due avranno modo di riflettere sulla possibilità di mettere nuove basi per la loro relazione.
Che impressione hai avuto?
Chi era il tuo preferito?
Guest star
Regia: Michael Slovis · Sceneggiatura: Matt Olmstead, Mick Betancourt
David Pasquesi
Erik McAuley
Anche in un altro episodio della serie
Daisy Betts
Rebecca Jones
Anche in altri 6 episodi della serie
W. Earl Brown
Dave Bloom
Anche in altri 2 episodi della serie
Amy Morton
Trudy Platt
Anche in altri 39 episodi della serie
Randy Flagler
Harold Capp
Anche in altri 290 episodi della serie
Nancy Parmelee
Brie McAuley
Audrey Francis
Margie Cavanaugh
Benjamin Sprunger
Thomas Cavanaugh
Anche in un altro episodio della serie
Jennifer Joan Taylor
Nancy Kilacky
Anche in un altro episodio della serie