Trama
Dopo aver appreso che un intervento chirurgico sperimentale potrebbe ridurre significativamente il tempo di recupero, Kelly inizia ad avere dei ripensamenti circa la sua decisione di trasferirsi a Madrid con Renée, e chiede un consiglio a suo padre. Matt parla per la madre in udienza. Capo Boden cerca di salvare Ernie, il ragazzo danneggiato, ma potrebbe essere troppo tardi. Peter porta un cucciolo alla stazione. Inoltre, Clarice torna nella vita di Leslie.