Trama
La giornalista Amanda Kane, che aveva compromesso Kate, scompare; Kate, però, decide ugualmente di accettare la missione. Dopo essersi imbarcati sotto copertura in crociera, gli "Angeli" scoprono dai video precedenti che Amanda è stata rapita dai narcotrafficanti. Bosley si infiltra tra i compratori e trova Amanda, usata come cavia, ma poi viene scoperto. L'intervento degli "Angeli" salva entrambi.