Trama
Sulla spiaggia di Miami, gli "Angeli" trovano un uomo in stato d'incoscienza che, rinvenuto da Eve, dice di non ricordare nulla e a cui danno il nome di Hugo. Rintracciata l'auto con la quale è finito in mare, inizia una ricerca che porterà gli "Angeli" contro il mafioso cinese Frankie Han e il poliziotto corrotto Dumont. Alla fine si scopre che Hugo è un detective, Josh, ed era sulle tracce di una partita di droga sintetica.