Trama
Ancora confusa su dove sia finito Henri, Lena deve tornare a scuola per affrontare le conseguenze della serata precedente, quando ha interrotto lo spettacolo sfrecciando di fronte a una furiosa Madame Carré e baciando Max. Spera che tutti abbiano dimenticato. Ma non Madame Carré, che intende espellerla. Così gli altri studenti cercano di aiutarla, ma le scuse non basteranno a farla restare.