S08E08 — Il signore e la signora Castle

Trama

Castle e Beckett indagano sull'omicidio dell'animatore di una nave da crociera, solo per trovarsi intrappolati in alto mare con il killer, che è collegato al caso di cui Beckett si sta occupando. A fine indagine Vikram comunica a Beckett che ha trovato un collegamento con Loksat: un avvocato di nome Caleb Brown. Nel frattempo Rick aiutato da Hayley scopre che Kate gli ha mentito sulla decisione di prendersi una "pausa" e che in realtà sta ancora indagando e questo lo ha deluso allora Kate per farsi perdonare gli propone di continuare a indagare insieme.