Trama
Il buon risultato del processo contro Javier Soez fa sì che Caronte riceva l'offerta dell'avvocato Marta Pelayo di diventare socio ed accettare il caso di Jilario Méntrida, un padre accusato di aver messo fine alla vita di sua figlia annegandola in un lago. Aurelio, ex collega ed amico del commissariato, gli dà una mano con l'indagine sul caso di omicidio.