Trama
È passato un mese dal Torneo Internazionale Giovanile Juniores in Francia e gli atleti giapponesi stanno iniziando a prendere strade separate. Tsubasa usa il tempo che gli resta prima della laurea per allenarsi con una nuova squadra di club, impressionando l'allenatore che è convinto che abbia raggiunto un livello di calcio pari a quello professionistico. Nel frattempo Wakabayashi in Germania riceve un'offerta anticipata per diventare professionista all'Amburgo. Tornati in Giappone, Hyuga e Wakashimazu si stanno già allenando con studenti delle superiori con l'obiettivo di diventare titolari della Toho Academy HS. Poi c'è Misaki, che è finalmente tornato a casa in Giappone dalla Francia...