Trama
Incaricata di tenere i bambini dell'orfanotrofio per una mattinata, Candy decide di far partecipare ai giochi anche Desy, bambina emofiliaca. Arrampicandosi sull'albero con gli altri, la piccola rischia di aggravare la sua condizione. Fortunatamente il medico garantisce la salvezza della piccola, ma Desy ha assaporato la gioia della fiducia in se stessa.