Trama
Nonostante le sue intenzioni, Terence si riappacifica con la madre. Candy gli fa comprendere il valore del rapporto filiale e lui, in cambio, la convince che non può vivere nel ricordo dell'uomo che ha perduto. Durante la giornata Candy chiacchiera con Annie e Patty, ma ad un certo punto appare Terence che le vuole parlare in privato. Terence fa salire Candy sul suo cavallo, ma lei ha paura e il rumore degli zoccoli le riporta vivido il ricordo del cavallo di Anthony. Disperata chiede di scendere, ma lui fa di tutto per costringerla a sfogare il suo dolore riducendola in lacrime, fino a farle gridare forte il nome dell'amato Anthony. Terence vuole convincere Candy a dimenticare Anthony, ricordandole che è morto per essere caduto da cavallo e aver battuto violentemente la testa, e che non potrà mai più tornare in vita. Alla fine Candy cerca di rassegnarsi alla realtà e di dimenticare il passato, per poter guardare al presente e anche al futuro.