S01E06 — I segreti delle erbe

Trama

In un bosco viene rinvenuto il cadavere di Maude Bucaille, apparentemente morta per soffocamento senza segni di aggressione. Annusandola, Candice sente un odore di colchicina: una sostanza che se assunta in dosi massicce può essere letale. Dentro la macchina della vittima è presente una teiera d'argilla cinese, il che fa prendere corpo all'ipotesi dell'avvelenamento. Il marito Olivier racconta che Maude era un'esperta di erbe medicinali: la famiglia Bucaille si è trasferita da poco a Montpellier da Singapore, ma Maude non è riuscita a trovare lavoro nonostante l'alta qualifica di protesista dentale, poiché nessuno studio l'assumeva per via dell'età.