Trama
Un chirurgien est retrouvé assassiné. Au cours de l'enquête, Caïn se retrouve confronté au neurologue qui lui a « sauvé la vie » six ans plus tôt. Mais il a toujours de la rancune envers lui pour l'avoir laissé dans un fauteuil roulant. Alors qu'il soupçonne la clinique de mener des expérimentations sur des cobayes humains, Caïn se plaint de douleurs de plus en plus insupportables à la base de sa colonne vertébrale.