Trama
Buck, Wilma e Hawk si trovano di fronte a un bizzarro enigma su un pianeta alieno che stanno esplorando alla ricerca di cristalli per alimentare il Cercatore. Parte dell'enigma è la connessione tra una giovane donna e una misteriosa creatura simile a una mummia che incontrano sul pianeta. Nel frattempo, sul Searcher, l'androide Crichton crede di aver scoperto il collegamento, cruciale per il successo della loro missione.