Trama
Buck si ritrova affidato a una bizzarra scatola verde brillante quando lui e Hawk trovano un vecchio vicino alla morte su un pianeta remoto. Tornando al Searcher, la scatola crea una serie di immagini bizzarre nella mente dei membri dell'equipaggio. In realtà, la scatola ha preso il controllo del Cercatore e lo ha inviato a velocità fantastiche verso una destinazione sconosciuta.