Trama
È il 534° compleanno di Buck Roger e Wilma e il dottor Huer organizzano una festa a sorpresa per rallegrare l'astronauta nostalgico. Wilma fa in modo di togliere Buck "di mezzo" facendogli accompagnare l'assistente del dottor Huer a New Detroit con il programma di lavoro del dottore. Nel frattempo, un uomo che sta tramando vendetta contro Huer tenta di ottenere l'accesso al programma dall'assistente così che può tendere un'imboscata e uccidere il dottor Huer.