Trama
Binny e Melchior si trovano all'ippodromo, dove sperano di scovare un indizio nascosto dai genitori del ragazzo. Purtroppo, negli ultimi cent'anni l'area è cambiata parecchio e Melchior si sente un po' disorientato nella ricerca. Binny decide così di farsi ingaggiare come stalliera. Di lì a poco fa la conoscenza del simpatico Niklas, che lavora anche lui nella scuderia, e tutto sembra andare a gonfie vele.