Trama
Luca, che ha avvistato Binny, Hubertus e Bodo nel giardino del Castello delle Rose, vuole sapere a tutti i costi cosa sia successo davvero durante il ballo della scuola. Binny e Melchior si trovano così davanti a un bivio: rivelarle o meno il loro grande segreto? Poco dopo, i due s'imbattono nelle tracce di un furto di gioielli rimasto irrisolto e decidono di riaprire il caso... senza sapere che anche Hubertus e Bodo hanno un piano in serbo.