Trama
Joel e Ben decidono di accompagnare Casey in un viaggio in auto nel Vermont, per permettergli di portare via le sue cose dal magazzino. Ben vede il viaggio come un’occasione per stringere un legame con Casey; Joel, invece, lo considera un modo per allontanarsi dalla sua dieta priva di sale. Nel frattempo, Mia, Vicky e Maddie iniziano a organizzare la festa per il nascituro di Mia, e Ariel, la madre di Casey, che è difficile da accontentare, arriva in visita. Mia fa di tutto per farsi accettare da Ariel, ma la situazione si surriscalda tra Vicky e Ariel quando entrambe vogliono che il bambino le chiami «Nana».